-
1 перекрестно оплодотворять
cross-fertilize глагол:Русско-английский синонимический словарь > перекрестно оплодотворять
-
2 перекрестно опылять
cross-pollinate глагол:Русско-английский синонимический словарь > перекрестно опылять
-
3 být oplodněn křížem
-
4 oplodnit křížem
-
5 помогать друг другу советами
Русско-английский синонимический словарь > помогать друг другу советами
-
6 помогать друг другу советами
Makarov: cross-fertilize (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > помогать друг другу советами
-
7 kryssbestøve
verb. cross-fertilize -
8 잡교수정시키다
v. cross fertilize -
9 잡교수정하다
v. cross fertilize -
10 kruisbestuiven
v. cross fertilize -
11 أخصب تهجينيا
v. cross fertilize -
12 ჯვარედინად დამტვერვა
vcross-fertilize -
13 кръстосвам
1. (слагам на кръст) cross, lay crosswiseкръстосвам крака cross o.'s legsкръстосвам ръце fold o.'s armsкръстосвам шпаги с някого cross/measure swords with s.o. (и прен.)2. (преминавам през) cross(от край до край) traverse, travel(no море) cruise(при търсене) scour, prowl (about)той е кръстосал целия свят he has travelled all over the world3. (шляя се) rove, stroll, loafцял ден кръстосва улиците he strolls/loafs about the streets all day long* * *кръсто̀свам,гл.1. ( слагам на кръст) cross, lay crosswise; \кръстосвам крака cross o.’s legs; \кръстосвам ръце fold o.’s arms; \кръстосвам шпага с някого cross/measure swords with s.o. (и прен.);2. ( преминавам през) cross; (от край до край) traverse, travel; (по море) cruise; ( при търсене) scour, prowl (about); \кръстосвам целия град cover the town from one end to the other;3. ( шляя се) rove, stroll, loaf;4. бот. cross(-fertilize), зоол. cross(-breed), inter-breed, mix, mongrelize.* * *crisscross: кръстосвам swords with s.o. - кръстосвам шпаги с някого; hybridize; intersect{intx`sekt}; perambulate; ride{raid}; sweep* * *1. (no море) cruise 2. (от край до край) traverse, travel 3. (преминавам през) cross 4. (при търсене) scour, prowl (about) 5. (слагам на кръст) cross, lay crosswise 6. (шляя се) rove, stroll, loaf 7. КРЪСТОСВАМ крака cross o.'s legs 8. КРЪСТОСВАМ ръце fold o.'s arms 9. КРЪСТОСВАМ шпаги с някого cross/measure swords with s.o. (u прен.) 10. бот. cross(-fertilize), зоол. cross(-breed), interbreed, mix 11. той е кръстосал целия свят he has travelled all over the world 12. цял ден кръстосва улиците he strolls/loafs about the streets all day long -
14 fecundar
v.1 to fertilize.2 to make fertile (hacer productivo).* * *1 to fertilize* * *VT1) (=engendrar) to fertilize2) liter (=fertilizar) to make fertile* * *verbo transitivob) (liter) ( hacer fértil) to make... fertile; < espíritu> to enrich* * *= fructify, fertilise [fertilize, -USA], inseminate.Ex. This is an accomplishment that has taken half a century to fructify.Ex. Christians act as salt in disinfecting, enriching and fertilising.Ex. 24 healthy large white sows were naturally inseminated and were confirmed to be pregnant after 23 days by echography.* * *verbo transitivob) (liter) ( hacer fértil) to make... fertile; < espíritu> to enrich* * *= fructify, fertilise [fertilize, -USA], inseminate.Ex: This is an accomplishment that has taken half a century to fructify.
Ex: Christians act as salt in disinfecting, enriching and fertilising.Ex: 24 healthy large white sows were naturally inseminated and were confirmed to be pregnant after 23 days by echography.* * *fecundar [A1 ]vt1 ‹óvulo› to fertilize; ‹animal› to inseminate2 ( liter) (hacer fértil) to make … fertilela lluvia que fecunda la tierra the rain that makes the earth fertile o ( liter) fruitfulhabía fecundado su espíritu it had enriched his spirit ( liter)* * *
fecundar ( conjugate fecundar) verbo transitivo ‹ óvulo› to fertilize;
‹ animal› to inseminate
fecundar verbo transitivo to fertilize
' fecundar' also found in these entries:
English:
fertilize
- impregnate
* * *fecundar vt1. [fertilizar] to fertilize2. [hacer productivo] to make fertile;la lluvia fecunda la tierra the rain makes the soil fertile* * *v/t fertilize* * *fecundar vt: to fertilize (an egg)♦ fecundación nf -
15 risteyttää
yks.nom. risteyttää; yks.gen. risteytän; yks.part. risteytti; yks.ill. risteyttäisi; mon.gen. risteyttäköön; mon.part. risteyttänyt; mon.ill. risteytettiincross (verb)cross-fertilize (verb)crossbreed (verb)grade (verb)hybridize (verb)interbreed (verb)* * *• cross• crossbreed• cross-fertilize• grade• hybridize• interbreed -
16 перекрёстно опылять
1) General subject: cross fertilize, intercross2) Makarov: cross-fertilize, cross-pollinateУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстно опылять
-
17 перекрёстно оплодотворять
1) General subject: cross fertilize2) Makarov: cross-fertilizeУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстно оплодотворять
-
18 incrociare
1. v/t cross2. v/i nautical term, civil aviation cruise* * *incrociare v.tr.1 (intersecare) to cross, to cut* across: più avanti il viale incrocia la strada principale, the avenue crosses the main road further on // incrociare la spada con qlcu., to cross swords with s.o.2 (accavallare) to cross: incrociare le braccia, to fold one's arms; (fig.) to strike (o to down tools); incrociare le gambe, to cross one's legs; incrociare le dita, to cross one's fingers3 (animali di razze diverse) to cross, to crossbreed*, to interbreed*; (negli allevamenti) to mix; (piante di diversa varietà) to cross-fertilize4 (incontrare) to meet*: sulla via del ritorno incrociammo un'auto rossa, on the way back we met a red car; incrociare un corteo, to meet a procession◆ v. intr. (mar., aer.) to cruise: incrociare lungo la costa di, to cruise off the coast of.◘ incrociarsi v.rifl.rec.1 to cross, to intersect; (incontrarsi) to meet*: le strade si incrociano vicino alla chiesa, the roads cross (o intersect) near the church; i due treni si incrociano a Pavia, the two trains meet at Pavia; i loro sguardi si incrociarono, their eyes met; ci siamo incrociati in via Verdi, we ran into each other in via Verdi2 (biol.) to interbreed*, to intercross; to hybridize.* * *[inkro'tʃare]1. vt1) (gen) to cross, (strada, linea) to cut acrossincrociare le braccia — to fold one's arms, fig to down tools, refuse to work
2) (autoveicolo, persona) to meet3) (animali, piante) to cross2. vi3. vr (incrociarsi)(uso reciproco: strade, rette) to cross, intersect, (persone, veicoli) to pass each other, (fig : sguardi) to meet, (battute) to fly thick and fast* * *[inkro'tʃare] 1.verbo transitivo1) to crossincrociare le braccia — to fold o cross one's arms; fig. to down tools BE
incrociare le dita — fig. to keep one's fingers crossed
2) (incontrare) to meet* [ persona]3) biol. to cross, to crossbreed* [animali, piante, specie]2. 3.verbo pronominale incrociarsi1) [pedoni, veicoli] to meet*2) (intersecarsi) to crisscross, to cross (each other), to intersect3) biol. to interbreed** * *incrociare/inkro't∫are/ [1]1 to cross; incrociare le braccia to fold o cross one's arms; fig. to down tools BE; incrociare le dita fig. to keep one's fingers crossed2 (incontrare) to meet* [ persona]3 biol. to cross, to crossbreed* [animali, piante, specie](aus. avere) mar. to cruiseIII incrociarsi verbo pronominale1 [pedoni, veicoli] to meet*2 (intersecarsi) to crisscross, to cross (each other), to intersect3 biol. to interbreed*. -
19 опрашване
бот. pollinationкръстосано опрашване cross-pollinationизкуствено опрашване crop-dusting* * *опра̀шване,ср., -ия бот. pollination; извършвам кръстосано \опрашванее cross-pollinate; cross-fertilize; изкуствено \опрашванее crop-dusting; кръстосано \опрашванее cross-pollination; cross-fertilization.* * *fertilization* * *1. бот. pollination 2. изкуствено ОПРАШВАНЕ crop-dusting 3. кръстосано ОПРАШВАНЕ cross-pollination -
20 кръстосам
кръсто̀сам,кръсто̀свам гл.1. ( слагам на кръст) cross, lay crosswise; \кръстосам крака cross o.’s legs; \кръстосам ръце fold o.’s arms; \кръстосам шпага с някого cross/measure swords with s.o. (и прен.);2. ( преминавам през) cross; (от край до край) traverse, travel; (по море) cruise; ( при търсене) scour, prowl (about); \кръстосам целия град cover the town from one end to the other;3. ( шляя се) rove, stroll, loaf;4. бот. cross(-fertilize), зоол. cross(-breed), inter-breed, mix, mongrelize.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cross-fertilize — [krôs΄fʉrt′ l īz΄] vt., vi. cross fertilized, cross fertilizing 1. to fertilize or be fertilized by pollen with different genes 2. a) to fertilize or be fertilized by a male gamete from another animal, as in the mutual exchange of sperm between… … English World dictionary
Cross-fertilize — Cross fer ti*lize, v. t. [imp. & p. p. {Cross fertilized}; p. pr. & vb. n. {Cross fertilizing}.] (Bot.) To fertilize, as the stigmas of a flower or plant, with the pollen from another individual of the same species. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
cross-fertilize — ► VERB 1) fertilize (a plant) using pollen from another plant of the same species. 2) stimulate the development of (something) with an exchange of ideas or information. DERIVATIVES cross fertilization noun … English terms dictionary
cross-fertilize — also cross fertilise BrE v [T] 1.) to combine the male sex cells from one type of plant with female sex cells from another 2.) to influence someone or something with ideas from other areas ▪ In a university students live together, encourage,… … Dictionary of contemporary English
cross-fertilize — verb 1. ) intransitive or transitive SCIENCE to FERTILIZE one type of plant with POLLEN from a different type of plant in order to produce a new genetic mix 2. ) transitive to add your own ideas, customs, methods, etc. to those of another person… … Usage of the words and phrases in modern English
cross-fertilize — UK / US verb Word forms cross fertilize : present tense I/you/we/they cross fertilize he/she/it cross fertilizes present participle cross fertilizing past tense cross fertilized past participle cross fertilized 1) [intransitive/transitive]… … English dictionary
cross-fertilize — cross fertilizable, adj. /kraws ferr tl uyz , kros /, v., cross fertilized, cross fertilizing. v.t. 1. to cause the cross fertilization of. v.i. 2. to undergo cross fertilization. Also, esp. Brit., cross fertilise. [1875 80] * * * … Universalium
cross-fertilize — cross fer·til·ize or Brit cross fer·til·ise fərt əl .īz vb, ized or Brit ised; iz·ing or Brit is·ing vt to accomplish cross fertilization of vi to undergo cross fertilization … Medical dictionary
cross-fertilize — or cross fertilise verb 1》 fertilize (a plant) using pollen from another plant of the same species. 2》 stimulate the development of (something) with an exchange of ideas or information. Derivatives cross fertilization noun … English new terms dictionary
cross-fertilize — v.tr. (also ise) 1 fertilize (an animal or plant) from one of a different species. 2 help by the interchange of ideas etc. Derivatives: cross fertilization n … Useful english dictionary
cross-fertilize — verb Date: 1876 transitive verb to accomplish cross fertilization of intransitive verb to undergo cross fertilization … New Collegiate Dictionary